Don Terrill’s Speed-Talk

Adjustable e-brake termination, pic is a Lokar unit. Need to shorten up a custom cable.

I would guess Lokar makes those parts themselves or has them made exclusive, doubt you'll be able to find the exact same parts. Might be able to cobble an alternative:
https://www.mcmaster.com/wire-rope/wire ... -fittings/

https://www.summitracing.com/parts/lok-s-8074

no stock anywhere.

I'm thinking better to trim the other end as it would be an easier collet to find.