Speaking of port sound. This is the port. Notice the sound. Also notice when I stick some type of intruder how it reattaches to the flow.
This is a perfect learning example of how upstream changes affect downstream event. The reverse can occur too of course.
You've achieved a better velocity gradient which is a good thing and will likely produce a quieter port but as you pointed out the vorticity has increase in the bowl. I think you'd both agree that the area right before the throat/seat on the short side is the biggest concern.
Does your program take into account back angles on the valve? If so, can you change the width on them? Turbulence is also occurring around the valve stem. It would be interesting to see if widening and/or raising the teardrop at different points around the guide has a positive effect.
How much area did you lose with this change? Did you increase area elsewhere to compensate?
I would like to see what occurs at different lift points especially where peak CFM demand occurs and higher.
https://www.youtube.com/watch?v=EmK57ArxG7g